Mimizuka
Información breve
Mimizuka se conoce como «el túmulo de las orejas», pero su nombre original era más preciso y crudo: Hanazuka, «el túmulo de las narices». En el monumento están enterradas las narices amputadas de al menos 38 000 coreanos asesinados durante las invasiones japonesas de Corea. Más tarde se suavizó el nombre, y ese cambio pasó a formar parte del significado del lugar: el monumento habla no solo de la violencia de la guerra, sino también de cómo se intentó hacer menos directa una memoria incómoda.
El monumento se encuentra en Kioto, un poco al oeste del templo Toyokuni, santuario dedicado a Toyotomi Hideyoshi, quien exigía esos trofeos como prueba de las matanzas. Esta proximidad es importante: quedan uno junto al otro el lugar donde se venera a un gobernante militar y el túmulo con los restos de sus víctimas. Por eso, Mimizuka no se entiende como una reliquia sombría aislada, sino como una disputa visible entre la memoria del vencedor y la de los muertos.
En qué fijarse de inmediato
El detalle principal es el propio nombre. Se pueden comparar los dos nombres: el antiguo, «túmulo de las narices», indicaba directamente qué contenía el enterramiento; el actual, «túmulo de las orejas», suena más suave, pero es inexacto. Así, el lenguaje cambia la primera impresión del monumento incluso antes de observar su forma.
Conviene fijarse en tres aspectos que condicionan la interpretación del lugar. El túmulo tiene forma de sepultura porque Hideyoshi ordenó enterrar los trofeos y encargó a los monjes budistas que rezaran por las almas de los muertos. Su ubicación al oeste del templo Toyokuni vincula el monumento con el hombre por cuyas órdenes se reunieron esos trofeos. Los vecinos mantienen voluntariamente el terreno alrededor del memorial: cuidar el césped y conservar el orden también forma parte de la memoria actual, y no es un simple detalle de mantenimiento. Una placa retirada en la década de 1960 muestra que incluso la explicación del monumento fue cambiando: el texto colocado junto a él suscitó tanta controversia como el propio túmulo.
Comunidad
En favoritos
Todavía nadie ha añadido este lugar a favoritos.
Han estado aquí
Todavía nadie ha indicado que ha estado aquí.
Comentarios
Aún no hay comentarios.
Iniciar sesión para dejar un comentario.