Iniciar sesión
Awesome Place
¡Ahora ya sabe qué visitar!

Hoàn Kiếm

CategoríaEstructura arquitectónicaCiudadHanóiAñadido porAwesome PlaceAñadido

Información breve

El nombre Hoàn Kiếm vincula literalmente el lago con una espada devuelta. Según la leyenda, el emperador Lê Lợi recibió una espada mágica de una tortuga dorada, derrotó a los ejércitos chinos y luego devolvió el arma a la vieja tortuga en el lago. Por eso, el lago no se entiende como un simple espacio urbano, sino como un lugar donde la leyenda explica el propio nombre y los principales símbolos que rodean el agua.

El lago también tiene un origen más terrenal: se formó en el antiguo cauce del río Rojo, que ahora discurre más al norte. Este dato cambia la forma de entender el lugar: el agua en el centro de Hanói es el vestigio del antiguo curso del río, y no solo el telón de fondo de templos, un puente y una torre.

En qué fijarse de inmediato

Vale la pena comparar las dos islas. Situadas en las zonas norte y sur del lago, se perciben como una pareja y, según la tradición local, representan el cuerpo y la cabeza de una tortuga sagrada. Así, la leyenda adquiere una forma espacial sencilla: no es solo un relato sobre una espada, sino también una manera de interpretar la disposición de los elementos en el agua.

En la isla norte se encuentra el Templo de la Montaña de Jade, del siglo XIX, unido a la orilla por el Puente del Sol Naciente. La isla sur está más cerca del centro del lago y alberga la Torre de la Tortuga, construida en 1886. Estos tres elementos muestran cómo el significado del lago se articula en torno a un paso, una isla y una torre independiente: la orilla se conecta con el templo mediante un puente, mientras que una construcción cuyo nombre alude directamente a la tortuga marca el centro del agua.

Comunidad

En favoritos

Todavía nadie ha añadido este lugar a favoritos.

Han estado aquí

Todavía nadie ha indicado que ha estado aquí.

Lugares en un radio de 50 kilómetros

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Iniciar sesión para dejar un comentario.